Dự đoán trong một thế giới phức

Dự đoán trong một thế giới phức tạp là một công việc kinh doanh. Mỗi quyết định mà một máy sinh tồn là một canh bạc, và đó là hoạt động kinh doanh của gen để lập trình bộ não trước để trung bình họ đưa ra quyết định được đền đáp. Tiền tệ được sử dụng trong sòng bạc tiến hóa là sự sống còn, sự sống sót của gen, nhưng với nhiều mục đích sống sót cá nhân là một xấp xỉ hợp lý.

Prediction in a complex world is a chancy business. Every decision that a survival machine takes is a gamble, and it is the business of genes to program brains in advance so that on average they take decisions that pay off. The currency used in the casino of evolution is survival, strictly gene survival, but for many purposes individual survival is a reasonable approximation.

Janet Evanovich, Two for the Dough

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận