Jake đi vào, nhận ra rằng lần đầu tiên anh ta đã mở một cánh cửa mà không hy vọng điên cuồng tìm một thế giới khác ở phía bên kia. Một tiếng chuông leng keng trên đầu. Mùi nhỏ, cay của những cuốn sách cũ đánh vào anh ta, và mùi bằng cách nào đó giống như về nhà.
Jake went in, aware that he had, for the first time in three weeks, opened a door without hoping madly to find another world on the other side. A bell jingled overhead. The mild, spicy smell of old books hit him, and the smell was somehow like coming home.
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov