Một cái liếc nhìn (một cuốn sách) và bạn nghe thấy tiếng nói của người khác – có lẽ ai đó đã chết trong hàng ngàn năm. Trên khắp Millenia, tác giả đang nói, rõ ràng và âm thầm, trong đầu bạn, trực tiếp cho bạn. Viết có lẽ là những phát minh lớn nhất của con người, ràng buộc với nhau, công dân của những kỷ nguyên xa xôi, những người không bao giờ biết nhau. Sách phá vỡ xiềng xích của thời gian.
One glance at (a book) and you hear the voice of another person – perhaps someone dead for thousands of years. Across the millenia, the author is speaking, clearly and silently, inside your head, directly to you. Writing is perhaps the greatest of human inventions, binding together people, citizens of distant epochs, who never knew one another. Books break the shackles of time.
Albert Hofmann