Nhà khoa học truyền hình đáng buồn

Nhà khoa học truyền hình đáng buồn thay, “thí nghiệm là một thất bại; chúng tôi đã không đạt được những gì chúng tôi đã hy vọng”, đang phải chịu đựng chủ yếu từ một nhà văn kịch bản xấu. Một thí nghiệm không bao giờ là một thất bại chỉ vì nó không đạt được kết quả dự đoán. Một thí nghiệm chỉ là một thất bại khi nó cũng thất bại trong việc kiểm tra giả thuyết trong câu hỏi, khi dữ liệu mà nó tạo ra không chứng minh bất cứ điều gì bằng cách này hay cách khác.

The TV scientist who mutters sadly, “The experiment is a failure; we have failed to achieve what we had hoped for,” is suffering mainly from a bad script writer. An experiment is never a failure solely because it fails to achieve predicted results. An experiment is a failure only when it also fails adequately to test the hypothesis in question, when the data it produces don’t prove anything one way or another.

Hope Jahren, Lab Girl

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận