Nó đột nhiên xảy ra với tôi cảnh này thật vô lý như thế nào: một anh chàng mặc một bộ áo giáp, đứng cạnh một vị vua bất tử, cả hai đều gù lưng trong tầm kiểm soát của một trò chơi arcade cổ điển. Đó là loại hình ảnh siêu thực mà bạn mong đợi sẽ thấy trên trang bìa của một vấn đề cũ của tạp chí Heavy Metal hoặc Dragon.
It suddenly occurred to me just how absurd this scene was: a guy wearing a suit of armor, standing next to an undead king, both hunched over the controls of a classic arcade game. It was the sort of surreal image you’d expect to see on the cover of an old issue of Heavy Metal or Dragon magazine.
Junot Díaz