Nói với Nữ hoàng rằng đã có một chiếc áo đỏ Robin treo trên khuôn viên Kotir. Nó bay xuống thấp và biến mất gần sàn nhà. Cludd nghĩ rằng nó có thể là một cái gì đó để làm với những người rừng. Bây giờ, tôi không nói gì với Fortunata hay Ashleg … ‘Tôi phải nói với Nữ hoàng rằng một Robin đã thấy Cludd treo cổ. Không, điều đó không đúng. Tôi phải nói với anh ta Robin Taht Cludd đã treo nữ hoàng.
Tell the Queen that there’s been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I’m to say nothing to Fortunata or Ashleg…’I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that’s not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.
Carl Sagan