Có lẽ Trünicht là với xã hội những gì một tế bào ung thư có thể là cơ thể đối với các tế bào khỏe mạnh của các tế bào khỏe mạnh để một mình nó sẽ nhân lên, phát triển mạnh hơn và lớn hơn, và cuối cùng giết chết vật chủ của nó. Trünicht sẽ kích động chiến tranh vào một ngày nào đó, nhấn mạnh vào nền dân chủ tiếp theo, và tăng cường sức mạnh và ảnh hưởng của anh ta trong khi không bao giờ chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì anh ta nói. Do đó, anh ta có được mạnh mẽ hơn, xã hội yếu hơn sẽ trở thành, cho đến khi cuối cùng anh ta sẽ tiêu thụ nó.
Maybe Trünicht was to society what a cancer cell could be to the body—consuming the healthy cells’ nutrition so that it alone would multiply, grow stronger and bigger, and at last kill its host. Trünicht would agitate for war one day, insist on democracy the next, and steadily increase his power and influence while never taking responsibility for anything he said. Therefore, the stronger he got, the weaker society would become, until he would finally consume it.
Yoshiki Tanaka, 銀河英雄伝説 2 野望篇 [Ginga eiyū densetsu 2]