Có một lý do tại sao bốn mươi, năm mươi và sáu mươi không nhìn theo cách họ đã từng, và đó không phải là vì nữ quyền, hay sống tốt hơn khi tập thể dục. Đó là vì thuốc nhuộm tóc. Trong những năm 1950, chỉ có 7 phần trăm phụ nữ Mỹ nhuộm tóc; Ngày nay, có những phần của Manhattan và Los Angeles, nơi không có phụ nữ tóc xám nào cả.
There’s a reason why forty, fifty, and sixty don’t look the way they used to, and it’s not because of feminism, or better living through exercise. It’s because of hair dye. In the 1950’s only 7 percent of American women dyed their hair; today there are parts of Manhattan and Los Angeles where there are no gray-haired women at all.
Nora Ephron