Tất cả những người chơi poker nghiêm

Tất cả những người chơi poker nghiêm túc cố gắng giảm thiểu câu nói của họ, rõ ràng. Có một vài cách để đi về điều này. Một là sự chấp thuận của robot: nơi khuôn mặt của bạn trở thành mặt nạ và giọng nói của bạn là một đơn điệu, ít nhất là trong khi bàn tay đang được chơi. . . . Phương pháp khác là phương pháp hưng cảm, nơi bạn ảnh hưởng đến một loạt các tics, co giật và biểu cảm, và trộn chúng lên với một dòng sông bập bẹ điên rồ. Ý tưởng là áp đảo đối thủ của bạn bằng manh mối, vì vậy họ không thể sắp xếp những gì đang xảy ra. Cách tiếp cận này có thể có hiệu quả, nhưng đối với những người bình thường, thật khó để thực hiện. (Nếu bạn đã dành một phần cuộc sống của mình trong một tổ chức, phương pháp này có thể đến một cách tự nhiên.)

All serious poker players try to minimize their tells, obviously. There are a couple ways to go about this. One is the robotic approch: where your face becomes a mask and your voice a monotone, at least while the hand is being played. . . . The other is the manic method, where you affect a whole bunch of tics, twitches, and expressions, and mix them up with a river of insane babble. The idea is to overwhelm your opponents with clues, so they can’t sort out what’s going on. This approach can be effective, but for normal people it’s hard to pull off. (If you’ve spent part of your life in an institution, this method may come naturally.)

Franz Kafka, The Metamorphosis

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận