Tôi không sợ đàn ông, như vậy, cũng

Tôi không sợ đàn ông, như vậy, cũng như những cuốn sách của họ. Tôi đã trộn lẫn với họ-một hoặc hai trong số họ đặc biệt-gần như là một trong những tình dục của chính họ. Ý tôi là tôi đã không cảm thấy về họ vì hầu hết phụ nữ được dạy để cảm nhận-để cảnh giác chống lại các cuộc tấn công vào đức tính của họ; Không có người đàn ông trung bình– không có người đàn ông nào về một kẻ man rợ gợi cảm-sẽ quấy rối một người phụ nữ vào ngày hay đêm, ở nhà hoặc nước ngoài, trừ khi cô ấy mời anh ta. Cho đến khi cô ấy nói bằng một cái nhìn ‘Cố lên’, anh ấy luôn sợ, và nếu bạn không bao giờ nói, hoặc nhìn nó, anh ấy không bao giờ đến.

I have no fear of men, as such, nor of their books. I have mixed with them–one or two of them particularly– almost as one of their own sex. I mean I have not felt about them as most women are taught to feel–to be on their guard against attacks on their virtue; for no average man– no man short of a sensual savage–will molest a woman by day or night, at home or abroad, unless she invites him. Until she says by a look ‘Come on’ he is always afraid to, and if you never say it, or look it, he never comes.

Woody Allen

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận