Trong nhiều ngày qua, tôi đã có

Trong nhiều ngày qua, tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột và nói chung để mua một cuốn sách mới. Tôi đã dừng lại ở một vài hiệu sách quanh thành phố, và trong khi tôi đã xem hàng trăm và hàng trăm cuốn sách trong thời gian đó, tôi đã không tìm thấy một cuốn sách sẽ thỏa mãn sự thôi thúc của tôi. Không phải là tôi không có gì để đọc; Có một tòa tháp những cuốn sách chưa đọc hoàn toàn tốt bên cạnh giường của tôi, chưa kể đến các kệ sách trong phòng khách mà tôi có ý định đọc lại. Tôi thấy mình, điên cuồng, đói cho người tiếp theo, chưa được biết. Tôi không còn cố gắng phân tích cơn đói này; Tôi đã bắt đầu từ lâu với cuốn sách ham muốn làm tôi ảnh hưởng đến hầu hết cuộc đời tôi. Tôi biết đủ về quá trình của căn bệnh để biết tôi sẽ sớm khám phá ra điều gì đó.

For the last several days I’ve had the sudden and general urge to buy a new book. I’ve stopped off at a few bookstores around the city, and while I’ve looked at hundreds and hundreds of books in that time, I have not found the one book that will satisfy my urge. It’s not as if I don’t have anything to read; there’s a tower of perfectly good unread books next to my bed, not to mention the shelves of books in the living room I’ve been meaning to reread. I find myself, maddeningly, hungry for the next one, as yet unknown. I no longer try to analyze this hunger; I capitulated long ago to the book lust that’s afflicted me most of my life. I know enough about the course of the disease to know I’ll discover something soon.

Marilyn Johnson, This Book Is Overdue!: How Librarians and Cybrarians Can Save Us All

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận