Trong thế kỷ XX, không, không có

Trong thế kỷ XX, không, không có gì có thể chữa khỏi bệnh nhân học là tác giả của tất cả các bệnh tật của chúng ta hơn là đưa bản thân vào vật lý của vô hạn (hoặc vô hạn nhỏ). Bằng cách đọc bất kỳ văn bản nào của khoa học phổ biến, chúng tôi nhanh chóng lấy lại cảm giác vô lý, nhưng lần này là một tình cảm có thể được giữ trong tay chúng tôi, được sinh ra từ những điều hữu hình, có thể giải thích được, gần như an toàn. Chúng tôi không còn tin vì nó là vô lý: nó là vô lý vì chúng tôi phải tin.

In the twentieth century nothing can better cure the anthropocentrism that is the author of all our ills than to cast ourselves into the physics of the infinitely large (or the infinitely small). By reading any text of popular science we quickly regain the sense of the absurd, but this time it is a sentiment that can be held in our hands, born of tangible, demonstrable, almost consoling things. We no longer believe because it is absurd: it is absurd because we must believe.

Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray and Other Writings

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận