Vì vậy, tâm trí trẻ tuổi mạnh mẽ của Matilda tiếp tục phát triển, được nuôi dưỡng bởi tiếng nói của tất cả những tác giả đã gửi sách của họ ra thế giới như những con tàu trên biển. Những cuốn sách này đã cho Matilda một thông điệp đầy hy vọng và thoải mái: bạn không đơn độc.
So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.
Villiers de L’Isle-Adam, Tomorrow’s Eve