… Chúng tôi, và ý tôi là con người, có

… Chúng tôi, và ý tôi là con người, có nghĩa là những người tạo ra. Chúng tôi không khám phá ra ý nghĩa của những điều bí ẩn, chúng tôi phát minh ra chúng. Chúng tôi làm cho ý nghĩa bởi vì sự vô nghĩa làm chúng tôi sợ hãi trên tất cả mọi thứ. Hơn cả rắn, thậm chí. Nhiều hơn là rơi, hoặc bóng tối. Chúng ta tự lừa mình khi nhìn thấy ý nghĩa trong mọi thứ, trong khi thực tế tất cả những gì chúng ta đang làm là ghép ý nghĩa của chúng ta lên vũ trụ để an ủi chính mình. Chúng tôi mạ vàng sự hỗn loạn của vũ trụ với các biểu tượng của chúng tôi. Để thừa nhận rằng một cái gì đó là vô nghĩa cũng giống như rơi vào bóng tối. “(P184)

…we, and I mean humans, are meaning makers. We do not discover the meanings of mysterious things, we invent them. We make meanings because meaninglessness terrifies us above all things. More than snakes, even. More than falling, or the dark. We trick ourselves into seeing meanings in things, when in fact all we are doing is grafting our meanings onto the universe to comfort ourselves. We gild the chaos of the universe with our symbols. To admit that something is meaningless is just like falling backward into darkness.” (p184)

Benjamin Hale, The Evolution of Bruno Littlemore

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận