Anh và lớp cai trị tiếng Anh không bao giờ

Anh và lớp cai trị tiếng Anh không bao giờ kêu gọi vị thần vô lý của chủng tộc này cho đến khi có vẻ như, ngay lập tức, họ không có Thiên Chúa nào khác kêu gọi sự thật của toàn bộ vấn đề rất đơn giản. Quốc tịch tồn tại, và không có gì trên thế giới để làm với chủng tộc. Quốc tịch là một thứ như một nhà thờ hoặc một xã hội bí mật. Đó là sản phẩm của linh hồn và ý chí của con người; Nó là một sản phẩm tâm linh. Và có những người đàn ông, những người sẽ nghĩ bất cứ điều gì và làm bất cứ điều gì hơn là thừa nhận bất cứ điều gì có thể là một sản phẩm tâm linh.

England and the English governing class never did call on this absurd deity of race until it seemed, for an instant, that they had no other god to call on… the truth of the whole matter is very simple. Nationality exists, and has nothing in the world to do with race. Nationality is a thing like a church or a secret society. It is the product of the human soul and will; it is a spiritual product. And there are men… who would think anything and do anything rather than admit anything could be a spiritual product.

G.K. Chesterton

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận