Bạn đã bao giờ cảm thấy số phận của bạn mở

Bạn đã bao giờ cảm thấy số phận của bạn mở ra, được yêu mến? Bạn đã trải nghiệm cường độ săn bắn, sự cố định sự chú ý mà chỉ số phận có thể giải thích? Bạn đã bao giờ nói với bản thân cảm xúc của mình, nhưng biết rằng một cái gì đó rất quan trọng và quan trọng đang mang bạn theo như một Riptide? Bạn có thể chiến đấu với tất cả những gì bạn muốn; Bạn biết nó vẫn sẽ có con đường của nó với bạn. Hoặc bạn có thể bơi cùng với nó, và phát triển ngạc nhiên bởi sức mạnh của chính bạn cho đến khi bạn dừng lại và nhận ra rằng bạn không di chuyển nhưng bị xúc động. Bạn không kiểm soát được, hoàn toàn không, và đó là điều làm cho cảm giác trở nên thú vị một cách hoàn toàn.

Have you ever felt your destiny unfolding, beloved? Have you experienced the intensity of the hunt, the fixation of attention that only fate can explain? Have you ever told yourself your feelings wereexcessive, but known that something huge and pivotally important was carrying you along like a riptide? You can fight that current all you want; you know it will still have its way with you. Or you cantry swimming along with it, and grow amazed by your own power—until you pause and realize that you aren’t moving but being moved. You’re not in control, not at all, and that’s what makes the feeling soexquisitely exciting.

Martha N. Beck, Diana, Herself: An Allegory of Awakening

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận