Khi bạn sợ hãi – và ý tôi là thực sự sợ hãi,

Khi bạn sợ hãi – và ý tôi là thực sự sợ hãi, không chỉ nghe thấy tiếng ồn trong đêm, hay đứng trên ngón chân với ai đó hai lần kích thước của bạn, người muốn đập bạn vào trái đất – cảm giác như bạn đang bị tiêm bóng tối. Nó giống như nước đen lạnh như băng lắng xuống trong cơ thể bạn, nơi máu và tủy của bạn đã từng, đẩy mọi cảm giác khác ra ngoài khi nó lấp đầy bạn từ chân đến da đầu của bạn. Nó để lại cho bạn không có gì.

When you’re scared – and I mean really scared, not just hearing a noise in the night, or standing toe to toe with someone twice your size who wants to pound you into the earth – it feels as if you’re being injected with darkness. It’s like black water as cold as ice settling in your body where your blood and marrow used to be, pushing every other feeling out as it fills you from your feet to your scalp. It leaves you with nothing.

Alexander Gordon Smith, Solitary

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận