Một thời gian trước, con trai tôi Emilio đã trở lại trường sau kỳ nghỉ. Anh không thích ý tưởng nào cả và tràn ngập sự lo lắng. Đối với anh ta, cách tiếp cận của những ngày đi học giống như một con quái vật đe dọa anh ta và muốn đè bẹp anh ta. Cha mẹ phải làm gì? Tôi đã cố gắng nâng cao tinh thần của anh ta, để đánh lạc hướng anh ta, thuyết phục anh ta rằng nó không tệ như nó có vẻ, nhưng vô ích. Sau đó, tôi nhấn mạnh vào ý tưởng cung cấp cho anh ấy một thứ gần như cấm kỵ trong gia đình chúng tôi: khoai tây chiên ở một nơi thức ăn nhanh. Thông thường, bất cứ điều gì bị cấm kháng cáo đối với Emilio, đặc biệt là đồ ăn vặt. Tôi nghĩ rằng tôi đã có con át chủ bài của mình. Nhưng không. Câu trả lời của Emilio nên được đục bằng đá: “Bố, bố không giải quyết được vấn đề với khoai tây chiên.” Touche. Bạn không giả vờ các vấn đề không tồn tại và bạn không thể giải quyết chúng bằng những phiền nhiễu phù du. Bạn phải đối mặt với họ với sự trung thực mở mắt. Cung cấp khoai tây chiên cho con trai tôi để an ủi và đánh lạc hướng anh ta khỏi sự lo lắng của anh ta không phải là một hành động tử tế. Tôi chỉ đơn giản là chọn tùy chọn dễ dàng hơn–FAR quá dễ dàng. Tôi đã tìm thấy một lối thoát thoải mái.
Some time ago, my son Emilio was going back to school after vacation. He did not like the idea at all and was filled with anxiety. To him, the approach of school days was like a monster that threatened him and wanted to squash him. What is a parent supposed to do? I tried to lift his spirits, to distract him, convince him it was not as bad as it seemed, but in vain. Then I hit upon the idea of offering him something that is almost taboo in our family: French fries at a fast-food place. Usually anything that is prohibited appeals to Emilio, especially junk food. I thought I had the ace up my sleeve. But no. Emilio’s reply ought to be chiseled in stone: “Dad, you don’t solve problems with french fries.”Touche. You don’t pretend problems do not exist, and you can’t solve them with ephemeral distractions. You have to face them with open-eyed honesty. Offering French fries to my son in order to console and distract him from his anxiety was by no means a kind act. I was simply choosing the easier option–far too easy. I had found a comfortable way out.
Piero Ferrucci, The Power of Kindness: The Unexpected Benefits of Leading a Compassionate Life