Nếu một người nhìn vào nó bằng đôi mắt trần

Nếu một người nhìn vào nó bằng đôi mắt trần thì người ta chỉ có thể thấy một dòng nước chảy xuống núi. Nhưng, nếu người ta có thể thực sự nhận thức nó qua con mắt của trí tuệ thì dòng nước nhỏ bé này có sức mạnh đối với bất kỳ chướng ngại vật nào; Những tảng đá lớn, cây cối, bất cứ thứ gì có trong khóa học của nó. Và tại sao nó có sức mạnh? Bởi vì nó điều chỉnh khóa học của nó khi phải đối mặt với bất kỳ trở ngại nào. Nước chỉ chảy, tự nhiên. Nó không thấy một thách thức trong các chướng ngại vật. Nó không nói với chướng ngại vật mà bạn đang cản đường tôi. Vui lòng di chuyển sang một bên để tôi có thể tiến xa hơn. Không! Khi phải đối mặt với một trở ngại, nó thay đổi một chút, nhưng, không bao giờ ngừng chảy. Mục đích chính của nó là chảy đến đích và không bị lôi kéo vào những trở ngại. Và tất cả điều này là có thể bởi vì nó đã được ban cho khả năng tuyệt vời này để thay đổi khóa học.

If one looks at it with his bare eyes then one can only see a stream of running water coming down the mountain. But, if one can verily perceive it through the eyes of wisdom then this tiny stream of water has the might of taking on any obstacles; big boulders, trees, anything that comes within its course. And why does it have the might? Because it adjusts its course when faced with any obstacles. Water just flows, naturally. It doesn’t see a challenge in the obstacles. It doesn’t say to the obstacle “You are in my way. Please move aside so that I can proceed further.” No! When faced with an obstacle, it changes its course slightly, but, never stops flowing. Its primary aim is to flow to its destination and not to get embroiled with obstacles. And all this is possible because it has been endowed with this wonderful ability to change course.

Rashmi Rathi, Karma isn’t such a bitch!

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận