Nghe không khí. Bạn có thể nghe thấy nó,

Nghe không khí. Bạn có thể nghe thấy nó, cảm nhận nó, ngửi nó, nếm nó. Woniya Wakan, không khí thánh, nơi làm mới tất cả bằng hơi thở của nó. Woniya, Woniya Wakan, SPIRIT, cuộc sống, hơi thở, đổi mới, điều đó có nghĩa là tất cả. Woniya, chúng tôi ngồi với nhau, đừng chạm vào, nhưng có gì đó ở đó; Chúng tôi cảm thấy nó giữa chúng tôi, như một sự hiện diện. Một cách tốt để bắt đầu suy nghĩ về thiên nhiên, nói về nó. Thay vào đó nói chuyện với nó, nói chuyện với các dòng sông, đến các hồ nước, với những cơn gió như người thân của chúng ta.

Listen to the air. You can hear it, feel it, smell it, taste it. Woniya wakan—the holy air—which renews all by its breath. Woniya, woniya wakan—spirit, life, breath, renewal—it means all that. Woniya—we sit together, don’t touch,but something is there; we feel it between us, as a presence. A good way to start thinking about nature, talk about it. Rather talk to it, talk to the rivers, to the lakes, to the winds as to our relatives.

John (Fire) Lame Deer, Lame Deer, Seeker of Visions

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận