Những đứa trẻ sợ hãi không biết gì với ma,

Những đứa trẻ sợ hãi không biết gì với ma, và sự giáo dục tốt hơn đảm bảo chúng không có điều đó. Sự hiểu biết của chúng tôi có thể tin vào cái sau, nhưng bản năng của chúng tôi tin vào cái trước; Vì vậy, trong nền giáo dục này, chúng ta giữ lại nỗi kinh hoàng, và chỉ tin đủ để làm cho nó rất rắc rối bất cứ khi nào chúng ta bị đặt trong hoàn cảnh đánh thức nó.

The ignorant frighten children with ghosts, and the better educated assure them there is no such thing. Our understanding may believe the latter, but our instincts believe the former; so that, out of this education, we retain the terror, and just believe enough to make it very troublesome whenever we are placed in circumstances that awaken it.

Catherine Crowe, The Night Side of Nature

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận