Nhưng không ai có thể nói anh ta thậm chí không nhận được. Anh ta không thể đếm được những người phụ nữ mà anh ta đã xuống cấp tình dục và mất tinh thần và trong đó anh ta đã để lại hạt giống của mình để những đứa trẻ khốn của họ sẽ là một lời nhắc nhở trực quan hàng ngày về những gì một người đàn ông trắng đồn điền có thể làm cho một người phụ nữ da đen bất cứ khi nào anh ta muốn Anh ta có thể đếm những người đàn ông da đen mà anh ta đã khiến anh ta sợ hãi vì họ sẽ sợ chính Satan, khiến mỗi người trong số họ trở thành kẻ thù trọn đời của tất cả những người da trắng.
But no one could say he hadn’t gotten even. He could not count the field women whom he had sexually degraded and demoralized and in whom he had left his seed so their bastard children would be a daily visual reminder of what a plantation white man could do to a plantation black woman whenever he wanted, nor could he count the black men whom he had made fear his blackjack as they would fear Satan himself, making each of them a lifetime enemy of all white people.
James Lee Burke, Jolie Blon’s Bounce