Ông Jasper là ai? “Rosa sang một bên đầu để trả lời:” Chú của Eddy, và người chủ âm nhạc của tôi. “” Bạn không yêu anh? ” Sợ hãi hay kinh hoàng. “Bạn biết rằng anh ấy yêu bạn?” “O, đừng, không, đừng!” của nó! Anh ấy làm tôi sợ. Anh ám ảnh những suy nghĩ của tôi, giống như một con ma khủng khiếp. Tôi cảm thấy rằng tôi không bao giờ an toàn với anh ấy. Tôi cảm thấy như thể anh ta có thể đi qua bức tường khi anh ta được nói đến. “Cô ấy thực sự nhìn tròn, như thể cô ấy sợ hãi khi thấy anh ta đứng trong bóng tối phía sau.” Hãy cố gắng nói với tôi nhiều hơn về điều đó, em yêu. ” “Vâng, tôi sẽ, tôi sẽ. Bởi vì bạn rất mạnh mẽ. Nhưng hãy giữ tôi lại, và ở lại với tôi sau đó. “” Con tôi! Bạn nói như thể anh ta đã đe dọa bạn theo một cách đen tối nào đó. “” Anh ta chưa bao giờ nói với tôi về điều đó – điều đó. Chưa bao giờ. “” Anh ấy đã làm gì vậy? “” Anh ấy đã làm cho tôi một nô lệ với ngoại hình của mình. Anh ấy đã buộc tôi phải hiểu anh ấy, mà không nói một lời nào; Và anh ấy đã buộc tôi phải giữ im lặng, mà không cần phải thốt ra một mối đe dọa. Khi tôi chơi, anh ấy không bao giờ di chuyển mắt ra khỏi tay tôi. Khi tôi hát, anh ấy không bao giờ di chuyển mắt khỏi môi tôi. Khi anh ấy sửa tôi, và đưa ra một nốt nhạc, hoặc một hợp âm, hoặc chơi một đoạn văn, chính anh ấy đang ở trong âm thanh, thì thầm rằng anh ấy theo đuổi tôi như một người yêu, và chỉ huy tôi giữ bí mật của anh ấy. Tôi tránh đôi mắt của anh ấy, nhưng anh ấy buộc tôi phải nhìn thấy họ mà không nhìn vào họ. Ngay cả khi một lớp men xuất hiện trên chúng (đôi khi là trường hợp), và anh ta dường như đi lang thang vào một giấc mơ đáng sợ trong đó anh ta đe dọa nhất, anh ta bắt buộc tôi phải biết điều đó, và để biết rằng anh ta đang ngồi gần tôi Side, khủng khiếp đối với tôi hơn bao giờ hết. “” Điều tưởng tượng này là mối đe dọa, đẹp đẽ? Điều gì bị đe dọa? “” Tôi không biết. Tôi thậm chí chưa bao giờ dám nghĩ hay tự hỏi nó là gì. “” Và đây là tất cả, đêm? “” Đây là tất cả; Ngoại trừ điều đó đến đêm khi anh ấy nhìn đôi môi tôi rất kỹ khi tôi đang hát, bên cạnh cảm thấy sợ hãi, tôi cảm thấy xấu hổ và đau đớn. Như thể anh ấy hôn tôi, và tôi không thể chịu đựng được, nhưng đã khóc. Bạn không bao giờ được thở điều này với bất kỳ ai. Eddy được dành cho anh ta. Nhưng bạn đã nói rằng bạn sẽ không sợ anh ta, trong mọi trường hợp, và điều đó mang lại cho tôi – người rất sợ anh ta – can đảm để nói với bạn. Giữ tôi! Ở lại với tôi! Tôi quá sợ hãi khi bị bỏ lại bởi chính mình.
Who is Mr. Jasper?”Rosa turned aside her head in answering: “Eddy’s uncle, and my music-master.””You do not love him?””Ugh!” She put her hands up to her face, and shook with fear or horror.”You know that he loves you?””O, don’t, don’t, don’t!” cried Rosa, dropping on her knees, and clinging to her new resource. “Don’t tell me of it! He terrifies me. He haunts my thoughts, like a dreadful ghost. I feel that I am never safe from him. I feel as if he could pass in through the wall when he is spoken of.” She actually did look round, as if she dreaded to see him standing in the shadow behind her.”Try to tell me more about it, darling.””Yes, I will, I will. Because you are so strong. But hold me the while, and stay with me afterwards.””My child! You speak as if he had threatened you in some dark way.””He has never spoken to me about – that. Never.””What has he done?””He has made a slave of me with his looks. He has forced me to understand him, without his saying a word; and he has forced me to keep silence, without his uttering a threat. When I play, he never moves his eyes from my hands. When I sing, he never moves his eyes from my lips. When he corrects me, and strikes a note, or a chord, or plays a passage, he himself is in the sounds, whispering that he pursues me as a lover, and commanding me to keep his secret. I avoid his eyes, but he forces me to see them without looking at them. Even when a glaze comes over them (which is sometimes the case), and he seems to wander away into a frightful sort of dream in which he threatens most, he obliges me to know it, and to know that he is sitting close at my side, more terrible to me than ever.””What is this imagined threatening, pretty one? What is threatened?””I don’t know. I have never even dared to think or wonder what it is.””And was this all, to-night?””This was all; except that to-night when he watched my lips so closely as I was singing, besides feeling terrified I felt ashamed and passionately hurt. It was as if he kissed me, and I couldn’t bear it, but cried out. You must never breathe this to any one. Eddy is devoted to him. But you said to-night that you would not be afraid of him, under any circumstances, and that gives me – who am so much afraid of him – courage to tell only you. Hold me! Stay with me! I am too frightened to be left by myself.
Charles Dickens, The Mystery of Edwin Drood