Đó là sự kiểm soát, và tâm lý công cộng như vậy, được hưởng bởi các nhà hoạch định Thụy Điển. Những người cai trị của Liên Xô, mặc dù được ưa chuộng bởi quyền lực chuyên chế, không may mắn như vậy. Sự phẫn nộ của chính thức, người Nga, theo lời của người Tây Ban Nha, luôn biết làm thế nào các mệnh lệnh ‘được tuân theo nhưng không được thực hiện’. Đối với người Thụy Điển, loại thỏa hiệp đó là hết sức vô đạo đức. Các nhà lãnh đạo được bầu của ông đã nhận được những phước lành chính trị đó đã từ chối các chuyên gia trong Kremlin: công dân tuân thủ và một bộ máy quan liêu không được coi là.
Such is the control, and such the public mentality, enjoyed by the Swedish planners. The rulers of the Soviet Union, although favoured by despotic power, are not so fortunate. Obstructively resentful of officialdom, the Russian, in the words of the Spanish saying, has always known how orders are ‘to be obeyed but not carried out’. To the Swede, that sort of compromise is downright immoral. His elected leaders have received those political blessings denied the autocrats in the Kremlin: compliant citizens and an unopposed bureaucracy.
Roland Huntford, The New Totalitarians