Đó là sự thay đổi, tiếp tục thay

Đó là sự thay đổi, tiếp tục thay đổi, thay đổi không thể tránh khỏi, đó là yếu tố thống trị trong xã hội ngày nay. Không có quyết định hợp lý nào có thể được đưa ra nữa mà không cần tính đến thế giới như vậy, mà cả thế giới như nó sẽ … điều này, đến lượt nó, có nghĩa là các chính khách của chúng ta, các doanh nhân của chúng ta, mọi người của chúng ta phải tiếp tục khoa học cách suy nghĩ hư cấu.

It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be…  This, in turn, means that our statesmen, our businessmen, our everyman must take on a science fictional way of thinking.

Isaac Asimov, Asimov on Science Fiction

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận