Tất cả chúng ta đều không quen với cuộc sống, tất cả chúng ta đều khập khiễng, mỗi chúng ta ít nhiều. Chúng tôi thậm chí đã phát triển đến mức không quen thuộc đến nỗi đôi khi chúng tôi cảm thấy một sự ghê tởm đối với “cuộc sống sống” thực sự và do đó không thể chịu đựng được điều đó. Vì chúng tôi đã đạt đến một điểm mà chúng tôi coi “cuộc sống” thực sự gần như là một lao động, gần như là một dịch vụ và tất cả chúng tôi đều đồng ý với chính mình rằng nó tốt hơn từ một cuốn sách.
We’ve all grown unaccustomed to life, we’re all lame, each of us more or less. We’ve even grown so unaccustomed that at times we feel a sort of loathing for real “living life,” and therefore cannot bear to be reminded of it. For we’ve reached a point where we regard real “living life” almost as a labor, almost as a service, and we all agree in ourselves that it’s better from a book.
Fyodor Dostoyevsky, Notes from Underground