Tiếng khóc nghe thậm chí còn to hơn từ cửa ra vào. Như thể tất cả những nỗi đau trên thế giới đã tìm thấy một giọng nói. Tuy nhiên, tôi đã biết nỗi đau như vậy là ở phòng bên cạnh, và nó đã bị câm, tôi tin rằng tôi đã nghĩ từ khi tôi có thể đứng đó đủ tốt. Đó là khi đau khổ tìm thấy một giọng nói và khiến chúng ta run rẩy khi run rẩy rằng sự thương hại này gây rắc rối cho chúng ta. Nhưng bất chấp ánh sáng mặt trời rực rỡ và những người hâm mộ màu xanh lá cây của những cái cây vẫy trong những vùng biển nhẹ nhàng, thế giới là một sự nhầm lẫn, mờ đi với những chiếc phantasms đen và đỏ trôi dạt, cho đến khi tôi rời khỏi tầm tai của ngôi nhà trong bức tường đá.
The crying sounded even louder out of doors. It was as if all the pain in the world had found a voice. Yet had I known such pain was in the next room, and had it been dumb, I believe—I have thought since—I could have stood it well enough. It is when suffering finds a voice and sets our nerves quivering that this pity comes troubling us. But in spite of the brilliant sunlight and the green fans of the trees waving in the soothing sea-breeze, the world was a confusion, blurred with drifting black and red phantasms, until I was out of earshot of the house in the stone wall.
H.G. Wells, The Island of Dr. Moreau