Toàn bộ khu rừng được những âm thanh đáng sợ-tiếng ọp ẹp của những cái cây, tiếng hú của những con thú hoang dã và tiếng hét của người Ấn Độ; Trong khi đôi khi gió thu phí như một tiếng chuông nhà thờ xa xôi, và đôi khi đưa ra một tiếng gầm rộng lớn xung quanh người du lịch, như thể tất cả thiên nhiên đang cười anh ta để khinh miệt. Nhưng anh ta là chính anh ta là nỗi kinh hoàng của cảnh, và thu nhỏ không phải từ những nỗi kinh hoàng khác của nó.
The whole forest was peopled with frightful sounds–the creaking of the trees, the howling of wild beasts, and the yell of Indians; while sometimes the wind tolled like a distant church bell, and sometimes gave a broad roar around the traveler, as if all Nature were laughing him to scorn. But he was himself the chief horror of the scene, and shrank not from its other horrors.
Nathaniel Hawthorne, Young Goodman Brown