Tôi, chắc chắn, sợ rằng nếu bạn biết tôi

Tôi, chắc chắn, sợ rằng nếu bạn biết tôi rằng bạn sẽ không yêu tôi. Nhưng điều này phải đối mặt với tôi, tôi sợ điều đó trong bất kỳ mối quan hệ nào. Do đó, tôi có lẽ sợ tiết lộ sự thật về những điều mà hoặc nói quá nhiều vì sợ hãi nếu tôi tạo ra quá nhiều tiếng ồn, bạn sẽ trôi đi, kéo xuống bóng của tháp ngà của bạn và sau đó. Sợ, tôi đoán, rằng tôi sẽ mất bạn. Tôi tiếp tục mất người.

I am, to be sure, afraid that if you knew me that you wouldn’t love me. But this must be faced…I fear it in any relationship. Thus I am perhaps afraid to reveal facts about things…or to say too much for fear if I make too much noise you’ll drift away, pull down the shade of your ivory tower…and after that. Afraid, I guess, that I’ll loose you…I keep losing people.

Anne Sexton

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận