Và tôi đã thấy rằng cả đời tôi đã biết rằng điều này sẽ xảy ra, và tôi đã sợ trong một thời gian dài, tôi đã sợ trong một thời gian dài. Tất nhiên, có nỗi sợ hãi với tất cả mọi người. Nhưng bây giờ nó đã phát triển, nó đã phát triển khổng lồ; Nó lấp đầy tôi và nó lấp đầy cả thế giới.
And I saw that all my life I had known that this was going to happen, and that I’d been afraid for a long time, I’d been afraid for a long time. There’s fear, of course, with everybody. But now it had grown, it had grown gigantic; it filled me and it filled the whole world.
Jean Rhys, Voyage in the Dark