Câu hỏi về chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa cộng sản hoặc chủ nghĩa tư bản hoặc giữa trái và phải-tôi nghĩ rằng câu hỏi quan trọng là giữa xã hội công nghiệp và xã hội dựa trên trái đất. Và tôi nói rằng vì tôi tin rằng chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản thực sự nhiều hơn về cách phân phối của cải, nếu nó giảm xuống hoặc bị chiếm đoạt ngay từ đầu cho những người đã làm việc cho nó. Nhưng, bạn biết đấy, ai đó phải đặt câu hỏi về sự giàu có đến từ đâu. Xã hội có quyền gì đối với sự giàu có? Mối quan hệ giữa xã hội đó và vùng đất mà nó có được sự giàu có của nó là gì? Đó là những câu hỏi nên được hỏi.
The question of socialism or communism or capitalism or between the left and right – I think the important question is between the industrial society and the earth-based society. And I say that because I believe that capitalism and communism are really much more about how the wealth is distributed, if it trickles down or is appropriated at the beginning to those who have worked for it. But, you know, someone has to question where the wealth came from. What right does society have to the wealth? What is the relationship between that society and the land from which it got its wealth? Those are the questions that should be asked.
Winona LaDuke