Giống như một bông hoa ép phẳng và khô, chúng tôi cố gắng giữ nó yên và nói, đây chính xác là ngày đầu tiên tôi nhìn thấy nó. Nhưng giống như bông hoa, quá khứ không thể bị mắc kẹt theo cách đó. Nó mất mùi thơm và sức sống của nó, sự mong manh của nó trở thành sự giòn và màu sắc của nó mờ dần. Và khi tiếp theo bạn nhìn vào bông hoa, bạn biết rằng đó không phải là những gì bạn tìm kiếm để nắm bắt, rằng khoảnh khắc đó đã bỏ trốn mãi mãi.
Like a flower pressed flat and dried, we try to hold it still and say, this is exactly how it was the day I first saw it. But like the flower, the past cannot be trapped that way. It loses its fragrance and and its vitality, its fragility becomes brittleness and its colors fade. And when next you look on the flower, you know that it is not at all what you sought to capture, that that moment has fled forever.
Robin Hobb, Fool’s Errand