Chúng tôi chờ đợi quá lâu để nói với những

Chúng tôi chờ đợi quá lâu để nói với những người chúng tôi yêu rằng họ là lý do mà chúng tôi tồn tại. Chúng tôi cho rằng vợ, con, các thành viên khác trong gia đình và bạn bè hiểu tình yêu và tình cảm của chúng tôi. Chúng tôi cho rằng những người chúng tôi quan tâm đến việc hiểu những bình dị bí ẩn của chúng tôi và sẵn sàng chấp nhận những lý do bị che giấu đằng sau những điều kỳ lạ có thể chứng minh của chúng tôi. Chúng tôi cho rằng những người khác cảm thấy rằng chúng tôi đấu tranh một cách dũng cảm trong cảnh quan đen tối của chúng tôi. Chúng tôi cho rằng những người khác hiểu được cuộc đấu tranh của chúng tôi để lượm lặt ý nghĩa giữa các tro tàn được phun ra từ những hoàn cảnh phi lý mà chúng tôi vận hành. Đôi khi chúng ta cần dừng lại và nói với những người dịu dàng mà chúng ta quan tâm rằng chúng ta yêu họ và giải thích rằng sự kỳ lạ vụng về của chúng ta không phải là sự từ chối của họ.

We wait too long to tell the people we love that they are the very reason that we exist. We assume that our wife, child, other family members, and friends understand our love and affection. We assume that people we care about understand our enigmatic idiosyncrasies and willingly accept the shrouded reasons behind our demonstrable oddities. We assume that other people sense that we struggle valiantly in our blackened landscape. We presume that other people comprehend our struggle to glean meaning amongst the ashes spewed from the absurd circumstances that we operate. Sometimes we need to stop and tell the tenderhearted persons whom we care about that we love them and explain that our awkward strangeness is not a rejection of them.

Kilroy J. Oldster, Dead Toad Scrolls

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận