Có một sự trấn an nguyên thủy khi được

Có một sự trấn an nguyên thủy khi được chạm vào, khi biết rằng một người khác, một người gần gũi với bạn, muốn được chạm vào bạn. Có một sự bảo mật sâu thẳm theo bàn chải của bàn tay con người, một sự khẳng định về mức độ phản xạ, im lặng rằng ai đó đang ở gần, mà ai đó quan tâm.

There is a primal reassurance in being touched, in knowing that someone else, someone close to you, wants to be touching you. There is a bone-deep security that goes with the brush of a human hand, a silent, reflex-level affirmation that someone is near, that someone cares.

Jim Butcher, White Night

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận