Đồng đội … là những điều tốt đẹp. Chồng chất lên xe buýt trước trò chơi, sắc sảo với các dây thần kinh chung, làm bạn thích Một phần ngọt ngào của trường trung học. Có thể là ngọt ngào nhất. Nhưng tình bạn đã không sống sót sau khi tốt nghiệp, hoặc thậm chí là những người ngoài trời. Các đồng đội của cô, đi qua trong hành lang trường học vào mùa đông hoặc mùa xuân, đã bị hạ thấp khi gật đầu những người quen đã từng ở gần, kết nối trong quá khứ trôi nổi như kẹo bông trên lưỡi.
Teammates…were fine things. Piling onto the bus before the game, edgy with shared nerves, egging one another on with the genial, meaningless phrase C’mon, you guys!, collapsing back into the same seats for the ride home—the sense of striving in accord had been a sweet part of high school. Possibly the sweetest. But the camaraderie had not survived graduation, or even the off-seasons. Her teammates, passing in the school corridors in winter or spring, were downshifted to nodding acquaintances who had once been close, that past connection floating off like cotton candy on the tongue.
Jean Hanff Korelitz