Khi Isabel hành động hẹn hò của cô ấy,

Khi Isabel hành động hẹn hò của cô ấy, cả hai đều cười, tôi ở trong bếp, khuất tầm mắt và giả vờ cô ấy cũng nói với tôi. Và điều đó, lần đầu tiên, tôi là một phần của ngôn ngữ ẩn giấu của tiếng cười và sự silliness và những cô gái đó, bằng cách nào đó, tình bạn.

As Isabel acted out her date, both of them laughing, I stayed in the kitchen, out of sight, and pretended she was telling me, too. And that, for once, I was part of this hidden language of laughter and silliness and girls that was, somehow, friendship.

Sarah Dessen, Keeping the Moon

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận