Một người bạn không cần phải được giữ trong tầm nhìn hoặc trong tầm tay. Một người bạn phải được phép tự do tìm và đi theo con đường của riêng mình. Nếu một người may mắn, những con đường đó sẽ tham gia một thời gian. Nhưng nếu những con đường tách biệt, thật thoải mái khi biết rằng một người bạn vẫn ân sủng vũ trụ bằng các kỹ năng của anh ta, và quan điểm của anh ta, và sự hiện diện của anh ta. Vì nếu một người được nhớ đến bởi một người bạn, một người không bao giờ thực sự biến mất.
A friend need not be kept either within sight or within reach. A friend must be allowed the freedom to find and follow his own path. If one is fortunate, those paths will for a time join. But if the paths separate, it is comforting to know that a friend still graces the universe with his skills, and his viewpoint, and his presence. For if one is remembered by a friend, one is never truly gone.
Timothy Zahn, Star Wars – Thrawn