Nó xảy ra với tôi rằng cô ấy không phải là duy nhất-rằng tất cả phụ nữ đều so sánh cuộc sống. Chúng tôi nhận thức được chồng làm việc nhiều hơn, người giúp đỡ nhiều hơn trong nhà, người kiếm được nhiều tiền hơn, người đang quan hệ tình dục nhiều hơn. Chúng tôi so sánh con cái của chúng tôi, lưu ý đến những người đang ngủ qua đêm, ăn rau, quan tâm đến cách cư xử của chúng, vào đúng trường. Chúng tôi biết ai giữ ngôi nhà tốt nhất, ném những bữa tiệc ngon nhất, nấu những bữa ăn ngon nhất, có trò chơi tennis tốt nhất. Chúng ta biết ai trong số chúng ta là thông minh nhất, có ít đường nét nhất xung quanh mắt cô ấy, có nhân vật tốt nhất-dù tự nhiên hay giả tạo. Chúng tôi nhận thức được ai làm việc toàn thời gian, người ở nhà với bọn trẻ, những người quản lý tất cả và làm cho nó trông dễ dàng, ai là người mua sắm và ăn trưa trong khi người giữ trẻ làm tất cả. Chúng tôi tiêu hóa tất cả và sau đó thảo luận với bạn bè của chúng tôi. So sánh và sau đó tâm sự; Đó là những gì phụ nữ làm. Sự khác biệt, tôi nghĩ, nằm ở lý do tại sao chúng ta làm điều đó. Có phải chúng ta đang làm điều đó để đánh giá cuộc sống của chính mình và trấn an bản thân rằng chúng ta nằm trong vương quốc bình thường? Hay chúng ta đang cạnh tranh, tận hưởng những thiếu sót của người khác để chúng ta có thể giành chiến thắng, nếu chỉ theo mặc định?
It occurs to me that she is not unique–that all women compare lives. We are aware of whose husband works more, who helps more around the house, who makes more money, who is having more sex. We compare our children, taking note of who is sleeping through the night, eating their vegetables, minding their manners, getting into the right schools. We know who keeps the best house, throws the best parties, cooks the best meals, has the best tennis game. We know who among us is the smartest, has the fewest lines around her eyes, has the best figure–whether naturally or artificially. We are aware of who works full-time, who stays at home with the kids, who manages to do it all and make it look easy, who shops and lunches while the nanny does it all. We digest it all and then discuss with our friends. Comparing and then confiding; it is what women do.The difference, I think, lies in why we do it. Are we doing it to gauge our own life and reassure ourselves that we fall within the realm of normal? Or are we being competitive, relishing others’ shortcomings so that we can win, if only by default?
Emily Giffin, Heart of the Matter