Khi thập kỷ thứ hai của thế kỷ hai mươi mốt đã mặc, các chính trị gia của tất cả các sọc, nhận thức được sức mạnh chính trị của người phụ nữ chưa lập gia đình nhưng dường như không có khả năng hiểu được cuộc sống của phụ nữ ngoài bối cảnh hôn nhân, đã dựa vào một phép ẩn dụ trong đó Phụ nữ Mỹ, không còn ràng buộc với đàn ông, đang ràng buộc với chính phủ.
As the second decade of the twenty-first century has worn on, politicians of all stripes, aware of the political power of the unmarried woman yet seemingly incapable of understanding female life outside of a marital context, have come to rely on a metaphor in which American women, no longer bound to men, are binding themselves to government.
Rebecca Traister