Tôi muốn một tình yêu dày đặc theo thời

Tôi muốn một tình yêu dày đặc theo thời gian, khó hiểu như thể một chiếc máy tiện đã khắc nó từ ban đêm và quen thuộc như tủy trong xương của tôi. Tôi muốn điều không thể, điều đó làm cho nó dễ dàng hơn nhiều để đẩy ra khỏi tâm trí tôi.

I wanted a love thick with time, as inscrutable as if a lathe had carved it from night and as familiar as the marrow in my bones. I wanted the impossible, which made it that much easier to push out of my mind.

Roshani Chokshi, The Star-Touched Queen

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận