Vì tôi hy vọng bạn bè của tôi sẽ tha thứ cho tôi, khi tôi tuyên bố, tôi biết không ai trong số họ không có lỗi; Và tôi nên xin lỗi nếu tôi có thể tưởng tượng, tôi có bất kỳ người bạn nào không thể nhìn thấy của tôi. Sự tha thứ, của loại này, chúng tôi đưa ra và yêu cầu lần lượt.
For I hope my Friends will pardon me, when I declare, I know none of them without a Fault; and I should be sorry if I could imagine, I had any Friend who could not see mine. Forgiveness, of this Kind, we give and demand in Turn.
Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling