Vì vậy, dấu chân nhỏ nhưng biển ghen tuông đã không xóa nó. Bạn là con số mẫu mực cần thiết của sự cống hiến và sức chịu đựng. Bất cứ điều gì cuộc sống bên trong của bạn thực sự là nó được theo đuổi. Bạn quan sát với trí tưởng tượng cấp tính. Khi bạn nói, bạn đã lái xe đến trung tâm của mọi thứ mặc dù đôi khi qua sự gián tiếp. Bạn thể hiện giá trị của cuộc sống dành riêng cho một nghệ thuật. Bất cứ nỗi kinh hoàng nào bạn trải qua, họ có thể rất tuyệt vời, bạn đã không chứng minh chúng. Bạn chưa bao giờ đứng yên. Nhưng đó không phải là điểm. Vấn đề là tại một thời điểm ở một nơi, tôi đã gặp một người đã trở thành một lương tâm sống.
So small footprint yet the shovelling jealous sea has not erased it.You were for me the necessary exemplary figure of dedication and endurance. Whatever your inner life truly was it was ardently pursued. You observed with acute imagination. When you spoke you drove to the heart of things though sometimes through wry indirection. You manifested the value of the life dedicated to an art. Whatever terrors you underwent they may have been very great you did not evince them. You were never indecent.Of course in making this thing about you or around you I am talking about my youth and homesick for it. But that is not the point. The point is that at one time in one place I met someone who became to me a living conscience.
Lachlan MacKinnon, Small Hours