Anh ta đã khá chuẩn bị cho cú đánh đặc biệt này, tấn công dưới mọi loại áo giáp có thể tưởng tượng được, và trong vài phút, anh ta khó có thể chịu được nỗi đau, nhưng ngồi đó nhấp nháy dưới ánh mặt trời. ‘Chúa Kitô,’ cuối cùng anh nói. ‘Một ngày khác.
He had been quite unprepared for this particular blow, striking under every conceivable kind of armour, and for some minutes he could hardly bear the pain, but sat there blinking in the sun. ‘Christ,’ he said at last. ‘Another day.
Patrick O’Brian, Master and Commander