Anh ta nhìn xung quanh một căn phòng đó, và một vài điều trong đó. Anh luôn nghĩ rằng nghỉ hưu sẽ trở lại cuộc sống của mình sau một số cơn ác mộng tạm dừng. Một số đoạn lưu vong ở vùng đất của người chết. Bây giờ đến với anh ta rằng cả cuộc sống của anh ta đáng sống đã xảy ra trong khi anh ta đang cầm một thanh kiếm. Chuyện cùng với hàng tá của anh ta. Cười với Whirrun, và Brack, và tuyệt vời. Cám tay với phi hành đoàn của mình trước cuộc chiến, biết rằng anh ta sẽ chết vì họ và họ cho anh ta. Sự tin tưởng, tình anh em, tình yêu, người đan gần hơn gia đình. Đứng bên threetrees trên các bức tường của Uffrith, gầm lên sự bất chấp của họ đối với quân đội vĩ đại của Bethod. Ngày anh ta tính phí tại Cunmur. Và tại Dunbrec. Và ở những nơi cao, mặc dù họ đã thua. Ngày anh kiếm được tên của mình. Ngay cả ngày anh ta bị giết anh em. Ngay cả khi anh ta đứng trên đỉnh của các anh hùng khi cơn mưa rơi xuống, xem Liên minh đến, biết mọi khoảnh khắc kéo ra có thể là lần cuối cùng. Giống như Whirrun nói – bạn không thể sống nhiều hơn thế. Chắc chắn không phải bằng cách sửa chữa một chiếc ghế.
He looked around at that one room, and the few things in it. He’d always thought retiring would be going back to his life after some nightmare pause. Some stretch of exile in the land of the dead. Now it came to him that all his life worth living had happened while he was holding a sword.Standing alongside his dozen. Laughing with Whirrun, and Brack, and Wonderful. Clasping hands with his crew before the fight, knowing he’d die for them and they for him. The trust, the brotherhood, the love, the knit closer than family. Standing by Threetrees on the walls of Uffrith, roaring their defiance at Bethod’s great army. The day he charged at the Cunmur. And at Dunbrec. And in the High Places, even though they lost. The day he earned his name. Even the day he got his brothers killed. Even when he’d stood at the top of the Heroes as the rain came down, watching the Union come, knowing every dragged out moment might be the last.Like Whirrun said – you can’t live more than that. Certainly not by fixing a chair.
Joe Abercrombie, The Heroes