Bạn bè của tôi, tôi nói với bạn điều này, chúng tôi là một nhóm vui vẻ nhưng đặt chúng tôi đồng phục và tất cả những thay đổi đó. Trong chiến tranh tôi không biết anh trai tôi. Trong chiến tranh, tôi không biết bạn của tôi là ai. Chiến tranh làm cho mọi người man rợ. Ai có thể nói những gì nằm trong trái tim của mỗi người chúng ta khi mọi thứ bị lấy đi.
My friends I tell you this, we are a jolly group but put us in uniform and all that change. In war I don’t know who my brother. In war I don’t know who my friend. War make everybody savage. Who can say what lies inside the heart of each one of us when everything is taken away.
Edna O’Brien, The Little Red Chairs