Các lính canh tấn công có một khẩu súng tiểu phân giữa mười người và một khẩu súng lục tự động mỗi người; Chúng tôi ở phía trước có khoảng một khẩu súng máy giữa năm mươi người, và đối với súng lục và khẩu súng lục, bạn chỉ có thể mua chúng bất hợp pháp. Như một vấn đề thực tế, mặc dù tôi đã không nhận thấy nó cho đến bây giờ, nó cũng giống như ở khắp mọi nơi. Vệ binh dân sự và Carabineros, những người không có ý định cho mặt trận, được vũ trang tốt hơn và mặc tốt hơn nhiều so với chúng ta. Tôi nghi ngờ nó giống nhau trong tất cả các cuộc chiến-luôn luôn có cùng một sự tương phản giữa cảnh sát bóng bẩy ở phía sau và những người lính rách rưới trong dòng.
The Assault Guards had one submachine-gun between ten men and an automatic pistol each; we at the front had approximately one machine-gun between fifty men, and as for pistols and revolvers, you could only procure them illegally. As a matter of fact, though I had not noticed it till now, it was the same everywhere. The Civil Guards and Carabineros, who were not intended for the front at all, were better armed and far better clad than ourselves. I suspect it is the same in all wars-always the same contrast between the sleek police in the rear and the ragged soldiers in the line.
George Orwell, Homage to Catalonia