Các trí thức Mỹ, trong mối bận tâm của

Các trí thức Mỹ, trong mối bận tâm của họ với thực tế, dường như đã quên rằng kẻ thù thực sự là chiến tranh chứ không phải là Hoàng gia Đức. Có nhiều việc phải làm để ngăn chặn cuộc chiến này của chúng ta đi vào thần thoại phổ biến như một cuộc thập tự chinh. Chúng ta sẽ làm gì với các nhà lãnh đạo, những người nói với chúng ta rằng chúng ta tham chiến trong sự không tì vết đạo đức hoặc những người làm cho nền dân chủ của người Hồi giáo đồng nghĩa với một hình thức chính phủ của đảng Cộng hòa?

The American intellectuals, in their preoccupation with reality, seem to have forgotten that the real enemy is War rather than imperial Germany. There is work to be done to prevent this war of ours from passing into popular mythology as a holy crusade. What shall we do with leaders who tell us that we go to war in moral spotlessness or who make “democracy” synonymous with a republican form of government?

Randolph Bourne

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận