Chà, tôi nghĩ, leo từ từ ra khỏi rãnh khe,

Chà, tôi nghĩ, leo từ từ ra khỏi rãnh khe, vỏ sò sẽ bắt chúng tôi trên mặt đất ngay bây giờ. Nhưng nếu bạn phải đi, bạn phải đi. Công ty F đang gặp rắc rối và chúng tôi phải giúp đỡ họ. Chúng tôi đang ở trong khu bảo tồn, vì vậy chúng tôi phải đi. Và nếu chúng tôi bị bắn, chúng tôi bị bắn. Hoàn toàn không có gì chúng ta có thể làm về nó.

Well, I thought, climbing slowly out of the slit trench, the shells will catch us above ground now. But if you have to go, you have to go. F Company’s in trouble, and we have to help them. We’re in reserve, so we have to go. And if we’re shelled, we’re shelled. There is absolutely nothing we can do about it.

David Kenyon Webster, Parachute Infantry: An American Paratrooper’s Memoir of D-Day and the Fall of the Third Reich

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận