Chúng ta đã nói, thường là đủ, là một loài,

Chúng ta đã nói, thường là đủ, là một loài, chúng ta đã sẵn sàng ở rìa của vực thẳm. Có thể trí thông minh tự hào, tự hào của chúng tôi đã vượt xa bản năng sinh tồn của chúng tôi và con đường trở lại an toàn đã bị cuốn trôi. Trong trường hợp đó không có gì nhiều việc phải làm. Nếu có một cái gì đó phải làm, thì một điều chắc chắn là: những người tạo ra vấn đề sẽ không phải là những người đưa ra một giải pháp.

We’re told, often enough, that as a species we are poised on the edge of the abyss. It’s possible that our puffed-up, prideful intelligence has outstripped our instinct for survival and the road back to safety has already been washed away. In which case there’s nothing much to be done. If there is something to be done, then one thing is for sure: those who created the problem will not be the ones who come up with a solution.

Arundhati Roy, Things that Can and Cannot Be Said: Essays and Conversations

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận