Chúng ta hãy để lại trong các cuộc tranh luận như vậy về chi phí kinh tế của cuộc chiến và xem xét một loại chi phí khác, một loại tinh tế hơn, lan tỏa và tiếp tục, một loại điều kiện theo một ngàn cách tính khí của cuộc sống Mỹ ngày nay. Chi phí này là tâm lý, và tất nhiên, nó khác nhau cho người chiến thắng và kẻ thua cuộc.
Let us leave in suspension such debates about the economic costs of the War and look at another kind of cost, a kind more subtle, pervasive, and continuing, a kind that conditions in a thousand ways the temper of American life today. This cost is psychological, and it is, of course, different for the winner and the loser.
Robert Penn Warren, The Legacy of the Civil War